Translation of "delicate" into German
empfindlich, delikat, zart are the top translations of "delicate" into German.
(informal) Unwell, especially because of having drunk too much alcohol. [..]
-
empfindlich
adjectiveaffected by slight causes [..]
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
Leute mit einer empfindlichen Gesundheit erkälten sich schnell in der kalten Jahreszeit.
-
delikat
adjectiveof exacting tastes and habits; dainty; fastidious. [..]
In fact, we are now entering a delicate new phase.
Wir treten nun sogar in eine delikate neue Phase ein.
-
zart
adjective adjlight, or softly tinted [..]
The wolf ate a big piece of chalk, and its voice became more delicate.
Der Wolf fraß ein großes Stück Kreide und seine Stimme wurde zarter.
-
Less frequent translations
- heikel
- fein
- grazil
- erlesen
- sanft
- wählerisch
- feinfühlig
- zierlich
- leicht
- anfällig
- köstlich
- filigran
- schwächlich
- feingliedrig
- schwach
- anspruchsvoll
- zerbrechlich
- empfindsam
- taktvoll
- hochempfindlich
- lecker
- sensibel
- kitzlig
- mild
- diffizil
- Feinheit
- Zartheit
- anmutig
- schmackhaft
- angeschlagen
- Genauigkeit
- schwierig
- ausgesucht
- Schwächlichkeit
- feinfühlend
- fragil
- Exaktheit
- vorsichtig
- labil
- behutsam
- subtil
- Sorgfalt
- leise
- Empfindlichkeit
- Korrektheit
- Winzigkeit
- gefährlich
- unaufdringlich
- zartgliedrig
- zartsinnig
- Ausgefeiltheit
- Kleinheit
- Schlankheit
- schmächtig
- Zierlichkeit
- gelinde
- Präzision
- gewagt
- Schwäche
- riskant
- weich
- bedenklich
- wohlschmeckend
- zartfühlend
- kränklich
- herb
- zurückhaltend
- gebrechlich
- streng
- scharf
- hart
- heftig
- grell
- beißend
- schnäkisch
- zotig
- unflätig
- schlaff
- verwegen
- sinnreich
- geistreich
- kraftlos
- spitzfindig
- unbeständig
- rau
- witzig
- abenteuerlich
- dünn
- leicht erregbar
- klein
- Feingefühl
- elegant
- duftig
- schlecht
- geschickt
- Sensibilität
- eng
- bezaubernd
- empfin
- weichlich
- dlich
- demütig
- dünn und zart
- etw. schlecht vertragen können
- mit Hang zu etw
- mit Tendenz zu etw.
- nicht widerstandsfähig
- sehr schön
- zart, empfindlich
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "delicate" into German
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "delicate" with translations into German
-
zarte Spitze
-
heikle Mission
-
zartes Mädchen
-
feine Unterscheidungen
-
zarter Umgang
-
eine brenzlige Angelegenheit · eine heikle Angelegenheit
-
heikler Gedanke
-
heikle Lage · heikle Situation