Translation of "demand potential" into German

The finalising of the internal market - which gives demand potential enough for even fairly big R& D investments - is crucial.

Die Vollendung des Binnenmarktes - durch die ein ausreichendes Nachfragepotential selbst für umfangreichere F& E-Investitionen entstehen wird - ist von entscheidender Bedeutung.

Because of the higher and extra-university research institutions about 2.5 billion euros are effective as a demand potential in the region.

Durch die Hochschulen und außeruniversitären Forschungseinrichtungen werden knapp 2,5 Mrd. Euro als Nachfragepotenzial in der Metropole Ruhr wirksam.