Translation of "derecognition" into German

In such a case, derecognition of all of the asset is prohibited.

In diesem Fall darf kein Teil des Vermögenswertes ausgebucht werden.

Such a repurchase does not preclude derecognition provided that the original transaction met the derecognition requirements.

Ein solcher Rückkauf schließt eine Ausbuchung nicht aus, sofern die ursprüngliche Transaktion die Kriterien für eine Ausbuchung erfüllte.

Such a repurchase does not preclude derecognition provided that the original transaction met the derecognition requirements.

Ein solcher Rückkauf schließt eine Ausbuchung nicht aus, sofern die ursprüngliche Transaktion die Kriterien für eine Ausbuchung erfüllte.