Translation of "detach" into German
abtrennen, entfernen, lösen are the top translations of "detach" into German.
To take apart from; to take off. [..]
-
abtrennen
verbto take apart or take off
In fruits detached from the mother plant, the acid content decreases following a variety-dependent pattern.
In Früchten, die von der Mutterpflanze abgetrennt werden, nimmt der Säuregehalt sortenabhängig in gesetzmässiger Weise ab.
-
entfernen
verb vto take apart or take off
She loved it, but she was too detached.
Sie liebte es, aber sie war zu weit entfernt.
-
lösen
verb vto take apart or take off
A large suit of old armour had become detached from its stand, and had fallen on the stone floor.
Eine große, alte Rüstung hatte sich von der Halterung gelöst und war auf den Steinboden gefallen.
-
Less frequent translations
- ablösen
- trennen
- loslösen
- losmachen
- herausnehmen
- abnehmen
- abkoppeln
- abmontieren
- abschneiden
- losbinden
- abreißen
- zerlegen
- losschneiden
- abkratzen
- separieren
- öffnen
- abbauen
- absondern
- auflösen
- befreien
- detachieren
- wegnehmen
- sich lösen
- pflücken
- auftrennen
- entbinden
- verzeihen
- ausblenden
- vergeben
- abtrennen, loslösen
- abtrennen, trennen, lösen
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "detach" into German
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "detach" with translations into German
-
abnehmbares Rumpfteil