Translation of "detain" into German

verhaften, aufhalten, zurückhalten are the top translations of "detain" into German.

detain verb grammar

Keep (someone) from proceeding by holding them back or making claims on their attention. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • verhaften

    verb v

    to put under custody [..]

    Is there any outcome here where I'm not either detained or shot?

    Gibt es Szenarien, wo ich weder verhaftet noch erschossen werde?

  • aufhalten

    verb v

    We should send her to Langley, or at least detain her.

    Wir sollten sie nach Langley schicken oder sie zu mindestens aufhalten.

  • zurückhalten

    verb v

    Pending availability of the analytical report, the product shall be detained under official supervision.

    Bis zum Vorliegen des Analyseberichts wird das Erzeugnis unter amtlicher Aufsicht zurückgehalten.

  • Less frequent translations

    • festnehmen
    • abhalten
    • hindern
    • festhalten
    • verhindern
    • halten
    • erpressen
    • arrestieren
    • arretieren
    • zäumen
    • aufzäumen
    • bezähmen
    • bändigen
    • abbremsen
    • drosseln
    • zügeln
    • unterdrücken
    • hemmen
    • bremsen
    • am Gehen hindern
    • im Zaum halten
    • im Zaume halten
    • vom Gehen abhalten
    • behalten
    • einsperren
    • festsetzen
    • beenden
    • einstellen
    • Einhalt gebieten
    • ein Ende machen
    • in Haft behalten
    • nachsitzen lassen
    • ergreifen
    • nachsitzen
    • anhalten
    • verbieten
    • gefangen nehmen
    • in Haft nehmen
    • zurückhalten, aufhalten

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "detain" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "detain" with translations into German

Add

Translations of "detain" into German in sentences, translation memory