Translation of "diagnostic procedure" into German

In all other cases, diagnostic procedures serve as a tool to determine the best therapeutic options.

Liegt hingegen eine elektive Situation vor, ist ausschlaggebend, einerseits die Diagnose zu sichern und zudem Differenzialdiagnosen auszuschließen.

Few elaborate diagnostic procedures are in the developmental stage.

Weniger aufwendige Diagnoseverfahren befinden sich in Entwicklung.

(d) ensure that adequate complementary diagnostic procedures and treatment of those with a positive screening test are provided for;

(d) Dafür zu sorgen, dass adäquate ergänzende Diagnostikverfahren und bei positivem Testergebnis entsprechende Behandlungsmöglichkeiten zur Verfügung stehen.

Current imaging techniques are widely used in diagnostic procedures but they cannot give conclusive evidence of cancer.

Bildgebungstechniken sind gängige diagnostische Verfahren, mit denen Tumorerkrankungen aber nicht zweifelsfrei charakterisiert werden können.

Diagnostic procedures should lead to the most effective and safe treatment plan with as little stress as possible.

Die Diagnostik sollte die Therapieplanung maximal effektiv, wenig belastend und sicher gestalten lassen.