Translation of "dichotomy" into German

Otherwise we will continue to live with this dichotomy, which we are finding so difficult to cope with.

Sonst werden wir weiterhin mit dieser Dichotomie leben, mit der wir so schwer umgehen.

And even this, however, is a very simplistic dichotomy.

Auch das ist eine sehr grob vereinfachende Zweiteilung.

The report postulates a dichotomy between technological progress and sustainable development.

In dem Bericht wird ein Zwiespalt zwischen dem technologischen Fortschritt und einer nachhaltigen Entwicklung konstruiert.