Translation of "difficult to understand" into German

I find this duplicated work peculiar and difficult to understand.

Ich finde diese doppelte Arbeit sonderbar und schwerverständlich.

For Norwegians, it is normally not difficult to understand what a Swede is saying.

Norweger haben gewöhnlich keine großen Schwierigkeiten, zu verstehen, was ein Schwede sagt.

It's difficult to understand why you want to go.

Es ist schwer verständlich, warum du gehen willst.