Translation of "discontinuously" into German

Indeed, in Latin America today there are 14 representative democracies that allow presidential re-election: seven consecutively and seven discontinuously.

Es gibt heute in Lateinamerika 14 repräsentative Demokratien, die eine Wiederwahl des Präsidenten erlauben: sieben aufeinander folgend und sieben mit Unterbrechung.

Hence the growth of casual, discontinuous, part-time jobs.

Daraus folgt die Zunahme geringfügiger, nicht kontinuierlicher Teilzeitbeschäftigung.

Locally, segments of a continuous barrier are also present in front of the discontinuous reef belt.

Stellenweise finden sich Teilstücke einer zusammenhängenden Barriere noch zusätzlich vor dem unzusammenhängenden Riffgürtel.