Translation of "dispute" into German
Streit, streiten, Auseinandersetzung are the top translations of "dispute" into German.
Contest; struggle; quarrel. [..]
-
Streit
noun masculineargument, failure to agree [..]
When I arrived, the dispute had reached its boiling point.
Ich kam hinzu, als der Streit auf dem Höhepunkt angelangt war.
-
streiten
verbsich
I disputed with him about world peace for an hour.
Ich stritt mich mit ihm eine Stunde lang über den Weltfrieden.
-
Auseinandersetzung
noun feminineLautstarke oder heftige verbale Konfrontation zwischen zwei oder mehr Menschen.
Good communication can contribute significantly to avoiding expert disputes.
Eine gute Kommunikation kann wesentlich dazu beitragen, gutachterliche Auseinandersetzungen zu vermeiden.
-
Less frequent translations
- Disput
- bestreiten
- Zwist
- Streitigkeit
- Reiberei
- anfechten
- Wortstreit
- Kontroverse
- Zank
- Wortgefecht
- Streitfall
- Debatte
- Konflikt
- Streitfrage
- abstreiten
- disputieren
- Hader
- Wortwechsel
- Disputation
- Querele
- Diskussion
- Zwistigkeit
- zanken
- Verwicklung
- Zwiespalt
- Uneinigkeit
- Krach
- sich auseinandersetzen
- sich streiten
- Fehde
- Zerwürfnis
- erörtern
- Arbeitskampf
- Arbeitsstreitigkeiten
- Clinch
- Gerangel
- Kabbelei
- Rechtsstreitigkeit
- Streitfälle
- Streitsache
- Zweifel
- Komplikation
- Zwietracht
- Gezänk
- Abrede
- Meinungsaustausch
- Widerstreit
- Meinungsverschiedenheit
- Aufruhr
- Aufregung
- Verwirrung
- Aussprache
- Szene
- verneinen
- Streik
- Für und Wider
- Rede und Gegenrede
- Schwierigkeiten
- Widerstand
- Wind und Wellen
- hartnäckige Auseinandersetzung
- sich nicht einigen können
- sich reiben
- windgepeitschte See
- absprechen
- Rechtsstreit
- Streitgespäch
- rotieren
- kreisen
- sich drehen
- Polemik
- Argument
- auseinandersetzen
- debattieren
- Wettkampf
- Darlegung
- Erklärung
- Rivalität
- Unfrieden
- Konkurrenz
- Wettbewerb
- Streit ''m'' -s
- Streit vor Gericht
- Streitigkeiten
- auseinandersetzen, Auseinandersetzung
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "dispute" into German
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "dispute" with translations into German
-
Schlichtungsverfahren · Streitschlichtungsverfahren