Translation of "divergences" into German

The divergence may be small, scarcely noticeable to others.

Die Abweichung ist vielleicht gering, für andere kaum merklich.

It is hampered by successive divergences, which are sometimes a source of considerable tension.

Behindert wird er durch immer neue Divergenzen, die bisweilen zu beachtlichen Spannungen führen.

There is thus no real divergence as to the analytical criteria employed.

Es lassen sich also, was die für die Analyse herangezogenen Kriterien betrifft, keine wirklichen Meinungsverschiedenheiten feststellen.