Translation of "diversely" into German

The vigorous man is engaged in diverse activities.

Der energische Mann betätigt sich bei verschiedenen Aktivitäten.

Consolidated reports from diverse, and purely financial, holdings shall not be sufficient.

Konsolidierte Berichte von verschiedenartigen, reinen Finanzholdings sind nicht ausreichend.

Our energy economy is very diverse, versatile and efficient.

Unsere Energiewirtschaft ist sehr mannigfaltig, vielseitig und effizient.

There is a diversity of environmental conditions at sea and of human activities having an impact on it.

Die Umweltbedingungen auf See und die menschlichen Tätigkeiten, die sich auf sie auswirken, sind äußerst unterschiedlich.