Translation of "domiciled" into German

Apricot trees were ever domiciled in the Spitzer Graben.

Marillenbäume sind seit jeher im Spitzer Graben beheimatet.

This recommendation applies only to foreign currency loans granted to borrowers domiciled in the host Member States.

Diese Empfehlung gilt nur für Fremdwährungskredite an Kreditnehmer, die in den Aufnahmemitgliedstaaten ansässig sind.

Even if European investment managers manage them, most of them are still domiciled in offshore tax and regulatory havens.

Auch wenn sie von europäischen Investmentmanagern verwaltet werden, sind die meisten von ihnen in Steuer- und Regulierungsoasen off-shore angesiedelt.