Translation of "double burden" into German

This double burden shall be avoided to the largest extent possible.

Diese Doppelbelastung ist so weit wie möglich zu vermeiden.

Some stakeholder opined that imposition of vehicle taxes, on the one hand, and charges for road use on the other amounted to a double burden.

Einige Interessenträger äußerten die Auffassung, dass die Erhebung von Kraftfahrzeugsteuern auf der einen und von Straßenbenutzungsgebühren auf der anderen Seite eine doppelte Belastung darstelle.