Translation of "drain away" into German

We'll just wait for his stolen magic to drain away and then she'll beat him.

Wir warten einfach, bis seine gestohlene Magie abgeflossen ist und dann wird sie ihn schlagen.

The sipes act like tiny wipers, wiping the water from the road into the bigger grooves, where it can drain away.

Die Querrillen dienen dazu, das Wasser von der Straße aufzunehmen und in die größeren Längsrillen zu drücken, wo es ablaufen kann.

It is of course also important that these scarce European resources ultimately end up with the people and do not drain away somewhere.

Wichtig ist freilich auch, dass diese knappen europäische Mittel letztlich bei den Menschen landen und nicht irgendwo versickern.