Translation of "driving on" into German

It is not just some strong inward impulse driving one to a particular course of action.

Es handelt sich dabei nicht um einen starken inneren Impuls, der einen Menschen zu einer bestimmten Lebensführung antreibt.

Now he' s letting us get a good look at him climbing in his car and driving on

Jetzt gönnt er uns einen guten Blick auf sich, wie er in seinen Wagen steigt und weiterfährt