Translation of "dutifully" into German

Such preventive measures may contribute to combating market abuse only if they are enforced with determination and are dutifully controlled.

Derartige vorbeugende Maßnahmen können nur dann zur Bekämpfung des Marktmissbrauchs beitragen, wenn sie entschieden durchgeführt und pflichtgemäß kontrolliert werden.

Such preventive measures may contribute to combating market abuse only if they are enforced with determination and are dutifully controlled.

Derartige vorbeugende Maßnahmen können nur dann zur Bekämpfung des Marktmissbrauchs beitragen, wenn sie entschieden durchgeführt und pflichtgemäß kontrolliert werden.

We are not joining in the game, therefore; we are not dutifully delivering our opinion.

Wir spielen das Spiel deshalb nicht mit und werden nicht brav eine Stellungnahme abgeben.