Translation of "easygoing" into German

Casual, unhurried and easygoing, they are nevertheless tenacious for what they believe.

Obwohl sie sich zwanglos und unbekümmert geben, sind sie doch beharrlich, wenn es um Glaubensfragen geht.

For one thing, she manifests a carefree, easygoing attitude that is easily misinterpreted as laziness.

Sie hat eine sorglose, unbeschwerte Art, die leicht als Faulheit ausgelegt wird.

Makes us look more easygoing, friendly, you know, to clients.

Lässt uns lockerer und freundlicher gegenüber den Klienten wirken.