Translation of "economic cycle" into German

The budgetary deficit should be reviewed within the framework of the whole economic cycle.

Haushaltsdefizite sind im Rahmen eines gesamten Konjunkturzyklus zu betrachten.

Targets would thus be adjusted to each country's short-term economic situation and position in the economic cycle.

Die Ziele würden damit an die Konjunktur jedes Landes und seine jeweilige Position im Wirtschaftszyklus angepasst.

The convergence of the economic cycle across the European Union is becoming more pronounced.

Der Konjunkturverlauf in der Union wird immer einheitlicher.