Translation of "eczemas" into German

It's the same family as eczema, only that just keeps getting worse.

Verhält sich ähnlich wie bei Ekzemen, nur das die immer schlimmer werden.

Your skin is definitely dry, and there are some areas of redness as well which makes me think it could be eczema.

Ihre Haut ist auf jeden Fall trocken und da sind ein paar gerötete Bereiche, so dass ich denke, dass es eine Flechte sein könnte.