Translation of "elaborates" into German

We had shot the scene one way... and then went back and elaborated the

Wir hatten die Szene gedreht... und drehten sie noch einmal und arbeiteten aus

Regional aid maps for the candidate countries have been, or are in the process of being, elaborated.

Fördergebietskarten für die Beitrittsländer wurden oder werden derzeit erarbeitet.

The Professor elaborates: 'Singing is a perfect example of this interplay between the vocal cord response and the vocal tract.

Der Professor führt weiter aus: "Singen ist ein perfektes Beispiel für dieses Wechselspiel zwischen der Reaktion des Stimmbands und dem Vokaltrakt.