Translation of "elegy" into German
Elegie, Klagelied, Grablied are the top translations of "elegy" into German.
A mournful or plaintive poem; a funeral song; a poem of lamentation. [..]
-
Elegie
noun femininemournful or plaintive poem or song [..]
At the beginning of his song, which is akin to an elegy (cf.
Am Anfang seines Liedes, das einer Elegie gleicht (vgl.
-
Klagelied
noun neuterEin trauriges, klagendes Gedicht.
In the New World Translation the rendering “dirge” usually is from the Hebrew word qi·nahʹ, which denotes a mournful composition, an elegy, or a lamentation.
In der Neuen-Welt-Übersetzung ist „Totenklagelied“ gewöhnlich die Wiedergabe des hebräischen Wortes qináh, das eine traurige Komposition, eine Elegie oder ein Klagelied bezeichnet.
-
Grablied
-
Less frequent translations
- Klagegesang
- Klagestück
- Totenlied
- Trauergedicht
- Trauerweise
- traurige Melodie
- traurig
- Elegia
- Klagegedicht
- Trauergesang
- e Melodie
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "elegy" into German
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
Elegy
Elegy (Film) [..]
-
Elegie
nounAt the beginning of his song, which is akin to an elegy (cf.
Am Anfang seines Liedes, das einer Elegie gleicht (vgl.
Phrases similar to "elegy" with translations into German
-
Römische Elegien
-
Duineser Elegien