Translation of "end point" into German

No risk was established when using the toxicological end points based on the studies available to the Commission.

Bei Zugrundelegung der toxikologischen Endpunkte, die auf den der Kommission vorliegenden Studien basieren, wurden keine Risiken festgestellt.

The end point (death) was reached in 67% of the overall population.

Der Endzeitpunkt (Tod) war bei 67% des Gesamtkollektivs erreicht.

To judge the end-point more precisely, change the colour of the mixture back from brown to green-blue with the potassium permanganate solution

Um den Umschlagspunkt genau zu erfassen, titriert man mit der Kaliumpermanganatlösung von kastanienbraun nach blau-grün zurück