Translation of "enduring" into German

But if the movements’ gains are uncertain, the connectivity that they created is likely to endure.

Aber auch wenn die Folgen der Bewegungen unklar sind, wird die von ihnen bewirkte Verbundenheit sicherlich andauern.

What endures, what has value in life, what riches do not disappear?

Was bleibt, was ist wertvoll im Leben, welche Reichtümer schwinden nicht dahin?

Enduring peace cannot be bought at the cost of other people's freedom.

Dauerhafter Friede kann nicht zum Preis der Freiheit anderer Menschen erkauft werden.