Translation of "enlightenment" into German

Aufklärung, Erleuchtung, Aufgeklärtheit are the top translations of "enlightenment" into German.

enlightenment noun grammar

An act of enlightening, or the state of being enlightened or instructed. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • Aufklärung

    noun feminine

    act of enlightening, state of being enlightened

    Therefore we really should do everything in order to contribute to this enlightenment.

    Daher sollten wir wirklich alles tun, um zur Aufklärung beizutragen.

  • Erleuchtung

    noun feminine

    (the path of spiritual) enlightenment

    The Buddha became enlightened under a Bo tree in Bodh Gaya.

    Buddha gelangte in Bodhgaya unter einem Lindenbaum zur Erleuchtung.

  • Aufgeklärtheit

    noun feminine

    Is this not an image of the problems caused by our version of enlightenment?

    Ist das nicht ein Bild für die Problematik unserer Aufgeklärtheit?

  • Less frequent translations

    • Belehrung
    • Kultur
    • Zivilisation
    • Erlangung höchster Erkenntnis
    • kultureller Fortschritt
    • vollkommene Erleuchtung
    • Öffnen der Augen
    • Erziehung
    • Ausbildung
    • Verständnis
    • Erkenntnis
    • aufklärerisch
    • erhellende Information
    • Verstehen
    • Begreifen
    • Erbauung
    • Auffassungsgabe
    • Fassungskraft
    • Inspiration
    • Seligkeit
    • Satori
    • Illumination
    • Verschwinden der SubjektObjekt-Unterscheidung
    • göttliche Erleuchtung
    • spirituelles Erwachen
    • wie Schuppen von den Augen fallen

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "enlightenment" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Enlightenment proper noun

(definite article) A 17th and 18th-century philosophical movement in European history; the Age of Enlightenment or Age of Reason emphasizing rationalism. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • Aufklärung

    proper feminine

    the Enlightenment

    Enlightenment is man's leaving his self-imposed immaturity.

    Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit.

  • Enlightenment

    Enlightenment (window manager)

    He is the founder of the magazine 'What is Enlightenment?

    Er ist der Gründer des Magazins 'What is Enlightenment?

  • aufklärerisch

    adjective

    (of the)

    These conceptions are based on pantheistic Enlightenment thought in Germany in the 18th Century.

    Sie stützen sich auf pantheistische aufklärerische Auffassungen des 18. Jahrhunderts in Deutschland.

Phrases similar to "enlightenment" with translations into German

  • enlightened thinking
    aufgeklärtes Denken
  • attain enlightenment
    begreifen · dahinter kommen · einsehen · erfassen · merken · sich bewusst werden · verstehen
  • enlightened
    aufgeklärt · belehrt · erklärt · erleuchtet · erleuchtete · informiert · vorurteilsfrei
  • enlightener
    Aufklärer
  • enlighten
    Auskunft · Auskunft geben · aufklären · ausbilden · belehren · benachrichtigen · bilden · erleuchten · erleuchten, aufklären · illuminieren · informieren · mitteilen
  • Counter-Enlightenment
    Gegenaufklärung
  • enlightenment ideals
    aufklärerische Ideale
  • inability to reach enlightenment
    Aberglaube · Bestürztheit · Betörung · Hirngespinst · Illusion · Sinnestäuschung · Trugbild · Täuschung · Verlegenheit · Vernarrtheit · Wahn · Zweifel
Add

Translations of "enlightenment" into German in sentences, translation memory