Translation of "envy" into German

Neid, beneiden, Eifersucht are the top translations of "envy" into German.

envy verb noun grammar

Resentful desire of something possessed by another or others (but not limited to material possessions). [from 13th c.] [..]

+ Add

English-German dictionary

  • Neid

    noun masculine feminine

    resentful desire of something possessed by another [..]

    Everyone knows that luck and wealth elicit envy.

    Jeder weiß ja, dass Glück und Reichtum Neid hervorruft.

  • beneiden

    verb

    to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions [..]

    Every human envies the human admired by every Vulcan.

    Jeder Mensch beneidet den Menschen, der von jedem Vulkanier bewundert wird.

  • Eifersucht

    noun feminine

    There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.

    Keine Leidenschaft wurzelt in den Herzen der Menschen so tief wie die Eifersucht.

  • Less frequent translations

    • Missgunst
    • neidisch sein
    • neiden
    • Mißgunst
    • missgönnen
    • beneiden um
    • eifersüchtig sein
    • misstrauisch sein
    • eifersüchtig
    • Lust
    • Verlangen
    • Brotneid
    • Scheelsucht
    • mißgönnen
    • Gelüste
    • beneide
    • neidisch sein auf
    • Neid - s

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "envy" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Envy

Envy (film)

+ Add

English-German dictionary

  • Neid

    noun masculine

    Neid (Film)

    Envy and jealousy are the private parts of the human soul.

    Neid und Eifersucht sind die Schamteile der menschlichen Seele.

  • Envy

    Envy (Band)

    Scott, just because Envy is back in town doesn't make it not over.

    Nur weil Envy wieder da ist, heißt das noch lange nicht, dass es nicht vorbei ist.

Phrases similar to "envy" with translations into German

Add

Translations of "envy" into German in sentences, translation memory