Translation of "episodes" into German

Never will I be able to forget this horrible episode from my childhood.

Niemals werde ich diese schreckliche Episode meiner Kindheit vergessen könnte.

This was merely an episode in the first world war.

Dabei handelte es sich lediglich um einen Abschnitt des Ersten Weltkriegs.

I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.

Ich hasse es, wenn ich lange arbeiten muss und so eine Folge einer Serie verpasse, die ich mitverfolge.

This episode is the sequel to episode 105 .

Diese Episode ist die Fortsetzung von Folge 105 .