Translation of "equanimous" into German

Vipassana teaches you to be aware and equanimous, that is, balanced, despite all the ups and downs of life.

Vipassana lehrt Sie aufmerksam und gleichmütig zu sein. Das bedeutet, trotz aller Höhen und Tiefen im Leben ausgeglichen zu sein.

Hereby, the heavy burden of responsibility may be borne more easily and equanimously.

Damit lässt sich die schwere Last der Verantwortung leichter und gelassener tragen.