Translation of "esteem" into German

achten, schätzen, Achtung are the top translations of "esteem" into German.

esteem verb noun grammar

To regard someone with respect [..]

+ Add

English-German dictionary

  • achten

    verb v

    to regard with respect [..]

    Sadly, this God-given dignity and role of women has not always been sufficiently understood and esteemed.

    Leider wurde diese gottgegebene Würde und Rolle der Frau nicht immer hinreichend verstanden und geachtet.

  • schätzen

    verb v

    to regard with respect [..]

    I'm not held in very high esteem around my house these days.

    Ich werde in meinem Haus gerade nicht besonders geschätzt.

  • Achtung

    noun feminine

    favourable regard

    On the contrary, people should compete with one another in mutual esteem (cf.

    Im Gegenteil, man soll einander in gegenseitiger Achtung übertreffen (vgl.

  • Less frequent translations

    • Wertschätzung
    • Ansehen
    • ansehen
    • ästimieren
    • hochachten
    • ehren
    • wertschätzen
    • Verehrung
    • Ehrerbietung
    • Hochachtung
    • abschätzen
    • hochschätzen
    • bewerten
    • Respekt
    • einschätzen
    • betrachten
    • mögen
    • würdigen
    • Selbstachtung
    • verehren
    • Popularität
    • Erwartungen der Öffentlichkeit
    • Gewicht legen
    • Vertrauen der Öffentlichkeit
    • sehr schätzen
    • tiefer Glaube an Buddha
    • öffentliches Ansehen
    • Hochschätzung
    • Schätzung
    • schätzung
    • hoch achten
    • Kurs
    • respektieren
    • Reverenz
    • Einschätzung
    • Selbstüberschätzung
    • Schwärmen
    • Selbstgefälligkeit
    • aufsehen
    • Börsenkurs
    • Marktkurs
    • Tagespreis
    • Marktpreis
    • Spekulation
    • Achtung, Hochschätzung
    • Ehre halten
    • Preis
    • erachten für
    • tiefe Bewunderung

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "esteem" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "esteem" with translations into German

  • self-esteem
    Ehre · Eigenwert · Selbstachtung · Selbstbewusstsein · Selbstbild · Selbstgefälligkeit · Selbstschätzung · Selbstverständnis · Selbstvertrauen · Selbstwert · Selbstwertgefühl · Selbstwertschätzung
  • esteemed
    Verehrtester · achtete · angesehen · betrachtet · erachtet · geachtet · geehrt · geliebt · geschätzt · hochgeschätzt · hochverehrt · schätzte hoch · schätzte sehr · sehr erlaucht · sehr geschätzt · unvermeidlich · verehrt · wert · wertgeschätzt
  • esteems
    achtet · schätzt · schätzt hoch · schätzt sehr
  • as proof of my esteem
    als Beweis meiner Hochachtung
  • self esteem
    Selbstachtung · Selbstbild · Selbstwert · Selbstwertgefühl
  • to acquire self-esteem
    Selbstachtung erwerben
  • highly esteemed
    hoch angesehen · hoch geschätzt · hochgeschätzt · hochverehrt · sehr geschätzt · wert
  • my esteemed colleague
    mein geschätzter Kollege · mein verehrter Herr Kollege
Add

Translations of "esteem" into German in sentences, translation memory