Translation of "evening out" into German
Ausgleich, Bummel, Nivellierung are the top translations of "evening out" into German.
Spending the evening away from one's usual residence. The phrase typically implies going to a restaurant, going to watch entertainment, or other types of urban nightlife, starting from about 6 p.m. to 8 p.m. and lasting until approximately 11:00 pm or later. [..]
-
Ausgleich
noun masculineBy now, things can never be evened out.
Zu einem Ausgleich wird es wohl nicht mehr kommen.
-
Bummel
noun -
Nivellierung
feminineThe policy of evening out the differences between regions is working, so let us not squander its results with drastic measures.
Die Strategie der Nivellierung der Unterschiede zwischen den Regionen funktioniert, also lassen Sie uns die Ergebnisse dieser Strategie nicht durch drastische Maßnahmen zunichte machen.
-
Less frequent translations
- Runde
- ausgleichend
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "evening out" into German
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "evening out" with translations into German
-
Eine Sicherheitskontrolle kann auch durchgeführt werden, wenn keine konkreten Verdachtsmomente vorliegen.
-
So etwas gleicht sich aus
-
ausgleichen · sich ausgleichen
-
aufgehen
-
etw ausgleichen
-
aufgehen
-
ausgeglichen · glich aus
-
gleicht aus