Translation of "extreme value" into German

At pressures high enough the extreme values of viscosity disappear.

Bei genügend hohen Drücken verschwinden die Extremwerte der Viskosität.

The measurement signal passes through an extreme value between the first and the second end positions.

Das Meßsignal hat zwischen der ersten und der zweiten Endposition ein Extremum.

Various considerations, however, result in an extreme value, where the threat to the future survival of the stock is considered excessive.

Doch verschiedene Überlegungen führen dazu, einen Grenzwert festzulegen: jenseits dieses Wertes werden die Risiken für die Erhaltung des Bestandes als zu hoch eingeschätzt.

Please note that the min and max values should be an average over several years rather than extreme values.

Beim Mindest- und Höchstwert sollte es sich um einen mehrjährigen Durchschnitt und nicht um Extremwerte handeln.