Translation of "facile" into German

However, existing facilities must be offered better and easier to use.

Jedoch müssen die vorhandenen Einrichtungen besser angeboten und leichter nutzbar gemacht werden.

You speak every facile thought that comes into your head.

Du sprichst einfach jeden noch so banalen Gedanken aus, der dir durch den Kopf schießt.

Well, this is all very entertaining, if a little facile, given that we just met.

Das ist ja alles sehr unterhaltsam, wenn auch etwas oberflächlich, wo wir uns erst kennengelernt haben.