Translation of "facilitation" into German

A positional servo-mechanism was designed to facilitate multi-layer electronic control of complex orthotic and prosthetic devices.

Ein Lageservomechanismus wurde entwickelt zur Erleichterung mehrstufiger elektronischer Steuerung komplexer orthotischer und prothetischer Geräte.

Promoting international rail transport by facilitating the purchase of tickets to foreign destinations.

Förderung des grenzüberschreitenden Eisenbahnverkehrs durch Verbesserung des Angebots an Fahrkarten für ausländische Zielorte.

If desired, a stream of air can be used to facilitate evaporation of the solvent.

Erforderlichenfalls kann zur Beschleunigung der Verdunstung des Lösungsmittels ein Luftstrom verwendet werden.

Abnormalities in brain plasticity, including abnormal information processing by disturbed cortical inhibition and facilitation in schizophrenia, have been described several times in the past.

Veränderungen der synaptischen Plastizität unter Einbeziehung abnormer Erregungsübertragung mit veränderter kortikaler Inhibition und Fazilitation sind bei der Schizophrenie schon länger beschrieben.