Translation of "fastness" into German

Particularly on an inhomogeneous substrate, such as an unevenly damaged hair fibre, a uniform colouration is obtained which has excellent fastness.

Insbesondere auf einem inhomogenen Substrat wie einer ungleichmäßig geschädigten Haarfaser wird eine gleichmäßige Färbung erhalten, die eine hervorragende Echtheit besitzt.

The advantage of using these devices is a fast, clean operation, with safety comparable to the conventional technique.

Schnelligkeit und Sauberkeit des Operierens sind ihre Vorteile.

And from all your northern fastness here, the Viking spirit has dominated Europe.

Und bei all Ihrer nördlichen Festigkeit, die Wikinger dominierten Europa.