Translation of "fever heat" into German

Such emotion-stirring things, when whipped up to a fever heat, will overwhelm involved ones with a sense of duty and obligation.

Solche die Sinne bis zur Fieberhitze aufpeitschenden Gefühle überwältigen die Betreffenden und rufen bei ihnen ein sklavisches Pflichtgefühl hervor.