Translation of "fidgety" into German

He's fidgety, looks like he's a submissive, but he's not entirely weak.

Er ist unruhig, sieht aus als wäre er unterwürfig, aber er ist nicht vollkommen schwach.

Younger children may tend to be fidgety, restless, or manifest a short attention span.

Jüngere sind vielleicht recht zappelig und unruhig oder können nicht lange aufmerksam sein.

Tom was distracted and fidgety and Mary knew there was something bothering him.

Tom war nicht bei der Sache und nervös, und Maria wusste, dass da etwas war, was ihm Sorgen bereitete.