Translation of "figurehead" into German

Galionsfigur, Aushängeschild, Strohmann are the top translations of "figurehead" into German.

figurehead noun grammar

(nautical) A carved figure on the prow of a sailing ship. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • Galionsfigur

    noun feminine

    someone in a nominal position of leadership [..]

    Did they tie her to the bow like a figurehead?

    Band man sie an den Bug wie eine Galionsfigur?

  • Aushängeschild

    noun neuter

    If I'm anything more than a figurehead, I owe it to her.

    Bin ich mehr als ein Aushängeschild, schulde ich ihr das.

  • Strohmann

    noun masculine

  • Less frequent translations

    • Büroschild
    • Firmenschild
    • Reklameschild
    • Schmuckgegenstand
    • Tafelaufsatz
    • Vogelscheuche
    • Ziergerät
    • Dekoration
    • Plakat
    • Schild
    • Schmuck
    • Frühstücksdirektor
    • dekorative Auslage
    • Repräsentationsfigur
    • Gallionsfigur
    • frühstücksdirektor
    • Ankündigungsschild
    • Kanban
    • Poliziestunde
    • Popanz
    • Repräsentationspuppe
    • Sperrstunde
    • Attraktion
    • Geschäftsende einer Bar oder eines Restaurants
    • Person, die eine Organisation oder Firma nach außen vertritt
    • kurze Kleidung der Fußsoldaten und Diener mit eingefärbtem Familienwappen
    • öffentliches Eintreten für etw

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "figurehead" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "figurehead"

Phrases similar to "figurehead" with translations into German

Add

Translations of "figurehead" into German in sentences, translation memory