Translation of "filling level" into German

Process and device for setting the filling level in vessel filling machines

Verfahren und vorrichtung zur einstellung der füllhöhe in füllmaschinen für gefässe

The magnetic coil is located in a cryostat for cooling purposes which is filled only up to a certain fill level with liquid helium.

Die Magnetspule befindet sich zur Kühlung in einem Kryostaten, der nur bis zu einem bestimmten Füllniveau mit flüssigem Helium gefüllt ist.

Capacity-gauging devices shall be legible right up to the maximum filling level.

Die Peileinrichtungen müssen bis zum höchsten Füllstand ablesbar sein.