Translation of "final purchaser" into German

The final purchaser will generally produce more emissions than envisaged upon the allocation of the allowances, and a speculative interim acquisition contributes to that outcome.

Der Letzterwerber wird nämlich regelmäßig mehr Emissionen erzeugen, als bei der Zuteilung der Rechte vorgesehen, und ein spekulativer Zwischenerwerb trägt zu diesem Ergebnis bei.