Translation of "fire service" into German

However, in that regard, the question arises whether that directive applies to professional fire service personnel on operational duties.

Insoweit sei aber fraglich, ob diese Richtlinie auf Beamte anwendbar sei, die im Einsatzdienst einer Berufsfeuerwehr tätig seien.

We have been told that the fire service and the police are responsible for them.

Man hat uns gesagt, dafür seien die Feuerwehr und Gendarmerie zuständig.

15 The Nivelles fire service groups together professional firefighters and volunteer firefighters.

15 Der Feuerwehrdienst von Nivelles umfasst Berufsfeuerwehrleute und freiwillige Feuerwehrleute.