Translation of "firm offer" into German

The buyer who made a firm offer evaluated the guarantee for unrevealed liabilities and inaccurate statements at FRF 300 million.

Die Bürgschaft, die von dem Bewerber mit Festangebot für "nicht offengelegte" Passiva und unrichtige Steuererklärungen gefordert wurde, belief sich auf 300 Mio. FRF.

(46) As regards the choice of buyer, the French authorities stated that, of the three bidders selected, only two had made a firm offer.

(46) Zur Wahl des Übernehmers haben die französischen Behörden erklärt, dass nur zwei der drei festgehaltenen Bewerber ein festes Angebot unterbreitet hatten.

I gave up a career because I thought this was a firm offer.

Ich habe eine Karriere aufgegeben, weil ich dachte, dass dies ein verbindliches Angebot ist.