Translation of "fiscal authorities" into German

Aid is granted at the moment of a beneficiary’s tax declaration is accepted by the Greek fiscal authorities.

Die Beihilfe wird ab dem Moment gewährt, in dem die Steuererklärung des Begünstigten vom griechischen Finanzamt angenommen wurde.

This requires that fiscal authorities have access to a large pool of liquidity in an emergency.

Dazu müssen die Finanzbehörden im Notfall Zugriff auf große Liquiditätsreserven haben.