Translation of "flight crew" into German

Well, flight crew will never even know we were there.

Nun, das Bordpersonal wird nicht mal erfahren, dass wir da waren.

1. Occupants of flight crew compartment seats on flight crew compartment duty and crew members assisting flight crew in their duties

1. im Cockpit diensttuende Insassen von Cockpitsitzen und Besatzungsmitglieder, die die Flugbesatzung bei ihren Aufgaben unterstützen

In such a critical situation, would you want a flight crew made up of young, inexperienced people?

Würden wir in einer solch kritischen Situation gern von Flugpersonal begleitet werden, das aus unerfahrenen jungen Leuten besteht?

EU-funded researchers have developed an advanced tool to help flight crew choose the optimal aircraft flight trajectory.

EU-finanzierte Forscher haben ein fortschrittliches Werkzeug entwickelt, mit dessen Hilfe die Flugzeugbesatzung die optimale Flugbahn wählen kann.