Translation of "flower-box" into German

A throw rug and a doormat hang over the balustrade of a balcony. Another has a single flower box, a third, a deck chair.

Der Putz graubeige, kleinbürgerliche Idylle: an den Balkonbrüstungen Vorleger, ein einsamer Blumenkasten, auch der Liegestuhl fehlt nicht.