Translation of "for years" into German

We had to sell the building because for years we operated it in the red.

Wir mussten das Gebäude verkaufen, weil wir es jahrelang mit Verlust betrieben haben.

The confusion and unhappiness of children of divorce often last for years.

Kinder aus geschiedenen Ehen sind noch nach Jahren verstört und unglücklich.

The roughly four year legislative cycle for adoption and implementation is thereby regularly extended, sometimes for years.

Der rund vier Jahre dauernde Rechtsetzungsprozess für die Annahme und Umsetzung wird somit regelmäßig ausgedehnt, manchmal um Jahre.