Translation of "forbearances" into German

The Commission must now consider whether this forbearance involves a transfer of State resources.

Die Kommission muss nun prüfen, ob diese Stundung als Übertragung staatlicher Mittel eingestuft werden kann.

Once concluded, the participants in a cartel ensure through action or forbearance that there is no competition and that prices are distorted.

Sobald nämlich das Kartell gegründet ist, stellen die Beteiligten durch ihre Handlungen oder Unterlassungen sicher, dass der Wettbewerb verhindert und die Preise verfälscht werden.