Translation of "forest owner" into German

Forest owners should also be offered tax breaks and financial incentives to encourage them to clear brushwood and carry out maintenance work.

Es wäre auch angebracht, die Forsteigentümer steuerlich und finanziell zu fördern, um sie zu Pflege- und Auslichtungsarbeiten anzuregen.

Most of the economic activities of these forest owners, however, are organised on the district society level.

Die meisten wirtschaftlichen Tätigkeiten dieser Waldbesitzer sind allerdings auf Bezirksebene organisiert.

Moreover, in the light of past experience, private forest owners are sceptical about joint projects.

Außerdem verhalten sich die privaten Waldeigentümer angesichts der Erfahrungen aus der Vergangenheit skeptisch gegenüber Kooperationsvorhaben.