Translation of "founding father" into German

As one of the founding fathers of the United States once expressed it: “The happiness of the domestic fireside is the first favor of heaven.”

Einer der Begründer der Vereinigten Staaten sagte einmal: „Das Glück des häuslichen Herdes ist das größte Geschenk des Himmels.“

Only a washed-up founding father could... possibly mourn the loss of something so criminally ineffectual.

Nur ein gescheiterter Gründervater könnte wohl den Verlust von etwas so kriminell sinnlosem betrauern.

So is Sinn Fein, the ANC and the founding fathers of the United States to the Redcoats.

So wie Sinn Fein, das ANC und die Gründerväter der Vereinigten Staaten für die Rotröcke.

Calvin is considered a founding father of the reformed Protestant movement with about 80 million members worldwide.

Calvin gilt als ein „Gründungsvater“ des reformierten Protestantismus mit weltweit ca. 80 Millionen Mitgliedern.