Translation of "gearboxes" into German

During the measurements the gearbox must be in neutral gear.

Während der Messungen muß sich der Wahlhebel des Getriebes in Leerlaufstellung befinden.

The standard approach has been to simply build larger gearboxes, but this has not proven successful in practice.

Als Standardansatz galt die einfache Montage größerer Getriebegehäuse, was sich jedoch praktisch nicht bewährt hat.