Translation of "gilt" into German

Or on bended knees with outstretched hands, devotees offer gifts to gilt icons.

Oder sie knien vor vergoldeten Heiligenbildern und bieten ihnen mit ausgestreckten Händen Gaben dar.

The hammered gold leafed decoration is perfectly polished with an agate stone by the best gilt craftsmen using a technique handed down over three centuries.

Beste Künstler übernehmen die Vergoldung, welche nach althergebrachten Techniken aus gehämmertem Blattglod werarbeitet wird.

The permanent exhibitions of gilt bronze Buddhist statues and the history of the book in China were showcased.

Einrichtung von langfristigen Ausstellungen von vergoldeten buddhistischen Bronzestatuen und über die Geschichte des Buches in China.